工人的补偿

An injury under Workers’ Compensation law is defined as one which resulted from an event or accident that either arose out of 就业 or in the course 和 scope of 就业. This would include specific trauma or accident 和/or cumulative trauma. 参考 AP7343 Industrial Accidents 和 Illness.

Who is eligible to file a claim for 工人的补偿 benefits?

All MiraCosta employees (including paid classroom aides 和 student workers) 和 district 通过志愿者. Students who are enrolled in the Nursing & 外科手术技术 programs 和 injured during their vocational training at approved medical center facilities 也有资格. Campus 和 classroom incidents fall under the Student Accident Insurance program 和 are administered by the Health Services Department.

我如何报告工伤?

Notify your supervisor 和/or 风险管理(风险 & 安全经理)尽快回复 but no later than five days from the date of injury even if no medical attention is 需要. Failure to report a work related injury in a timely manner will result in your claim being investigated causing a delay in processing. 诉讼时效 for filing a claim is one year from the date you became aware of the injury 和/or 它的原因.

What do I do if I need medical treatment for my injury?

If you are injured at the 海边的校园:

去3300号楼卫生服务部. Health Services can provide; first aid, paperwork to file a claim, 和 a referral to the district’s Occupational Medicine clinic, Concentra, 如果需要. Concentra is located at 3910 Vista Way, Suite 106, 海滨 (next to 首页 Depot); open Monday – Friday 7am-7pm 和 Saturday 8am-2pm. 如果你受伤后 7pm 和 you feel that you need immediate medical attention, contact MiraCosta Police or go to Tri City Hospital emergency room, 4002 Vista Way in 海滨.

If you are injured at the 圣Elijo Campus:

去900号楼健康服务部. Health Services can provide; first aid, paperwork to file a claim, 和 a referral to the district’s Occupational Medicine clinic, Concentra, 如果需要. Concentra is located at 5810 El Camino Real, Suite A, Carlsbad (Faraday 大街 & El Camino Real North of Palomar Airport Road), open Monday – Friday 7 am-6pm. The 行政 Secretary located in the Administration building can also provide 交给你必要的文件. 如果你受伤后 6pm 和 you need immediate medical attention, go to Scripps Hospital emergency room, 354 Santa Fe Dr. 在恩.

If you are injured at the 社区学习中心:

联系 the on-duty MiraCosta Police Officer to obtain the necessary paperwork. If medical treatment is 需要, go to Concentra located at 3910 Vista Way, Suite 106, 海滨 (next to 首页 Depot); open Monday – Friday 7am-7pm 和 Saturday 8am-2pm. 如果你受伤后 7pm 和 feel that you need immediate medical attention, contact MiraCosta Police or go to Tri City Hospital emergency room, 4002 Vista Way in 海滨.

If you are injured at the Technical Career Institute:

联系MiraCosta风险 & 安全经理，760.795.6866，获得必要的 paperwork 和 a referral to the district’s Occupational Medicine clinic. 与工作相关的 injuries are treated at Concentra, located at 5810 El Camino Real, Suite A, Carlsbad (法拉第大街 & El Camino Real North of Palomar Airport Road), open Monday – Friday 7 am-6pm. 如果你受伤后 6pm 和 need immediate medical attention, go to Scripps Hospital emergency room, 354 Santa Fe Drive, Encinitas.

How do I file a claim for 工人的补偿 benefits?

你会收到索赔表单和主管事故报告表格. Complete 和 return the 索赔表单 to 风险管理(风险 & 安全经理)，邮件站14. Complete the supervisor’s report with your supervisor 和 return it to 风险管理(风险 & 安全经理)尽快回复. 如果没有医疗费用 are incurred, return only the supervisor's report to 风险管理(风险 & 安全经理). No action will be taken unless or until you request medical treatment. In this event, you must complete 和 return the 索赔表单 to 风险管理(风险 & 安全经理) at which time a referral to the district’s Occupational Medicine clinic 将提供.